Keine exakte Übersetzung gefunden für دائرة الأجانب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دائرة الأجانب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Foreign Children's School Service
    دائرة التحاق الأطفال الأجانب بالمدارس
  • The Borders and Foreigners Service/SEF has in all border posts detection instruments for false and falsified documents.
    وتملك دائرة الأجانب والحدود أدوات كشف للوثائق الزائفة والمزيفة في جميع النقاط الحدودية.
  • - The State Service for the Registration of Foreign Nationals,
    - الدائرة الحكومية لتسجيل الرعايا الأجانب؛
  • It assumes that the confiscation of the property in question is alleged to have taken place under Presidential Decree No.
    وقُدم اعتراض لدى وزير شؤون الأجانب إضافة إلى طلب للحصول على قرار مؤقت من محكمة لاهاي المحلية (دائرة الأجانب).
  • Luggage control is an exclusive competence of the DGAIEC/The Portuguese Board of Customs.
    تقع مسؤولية التدقيق في مستندات الأشخاص على الحدود الخارجية للبرتغال على سبيل الحصر على دائرة الأجانب والحدود بوزارة الداخلية وتعتبر مراقبة الأمتعة اختصاص قائم بذاته لمجلس الجمارك البرتغالي.
  • Border surveillance between authorized crossing points is incumbent upon the Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF)/Borders and Foreigners Service- Ministry of Interior, along with the Direcção-Geral de Autoridade Marítima (DGAM)/ Directorate General of Maritime Authority/Ministry of Defence as for the sea border.
    تقع مسؤولية مراقبة الحدود الواقعة بين نقاط العبور المعتمدة على دائرة الأجانب والحدود التابعة لوزارة الداخلية إلى جانب الإدارة العامة للهيئة البحرية/وزارة الدفاع بالنسبة للحدود البحرية.
  • Service of the Alien and Border Police conducts checks of persons entering and leaving the Czech Republic, including checks of the authenticity of their travel documents and of requirements for entry to the Czech Republic.
    وتقوم دائرة الأجانب وشرطة الحدود بتفتيش الوافدين إلى الجمهورية التشيكية ومغادريها، لا سيما التأكد من أوراق سفرهم ومتطلبات الدخول إلى الجمهورية التشيكية.
  • The procedure is as follows. On registering at the aliens department and municipal registry office, each newcomer is invited to attend an intake interview to establish his/her needs.
    ويتمثل الإجراء فيما يلي: عند التسجيل في دائرة الأجانب ومكتب سجل البلدية، يتم دعوة كل وافد جديد إلى حضور مقابلة لتحديد احتياجاته.
  • The Director of the Aliens and Frontiers Service had five working days to reach a decision on the application.
    وتتاح لمدير دائرة شؤون الأجانب والحدود خمسة أيام عمل للتوصل إلى قرار بشأن الطلب.
  • (b) The list has been entered into the database of the General Directorate of Migration and Alien Affairs on migration restrictions.
    (ب) أُدرجت القائمة في قاعدة البيانات التي تستعين بها دائرة الهجرة والأجانب لضبط الممنوعات والممنوعين.